2026年10月12日

乔伊斯·梅尔:面对真实的自己

作者: 乔伊斯·梅尔 李静柔/翻译 | 来源:基督邮报 | 2017年11月13日 08:40 |
播放

有人曾问我要如何才能摆脱压抑的过去,我的答案非常简单:神给我恩典和意愿去面真实的自己。

我在愤怒和动荡的气氛中长大。因为我性情急躁,因此很多时候都心烦意乱。因为总是烦躁不安,我长大变得沮丧、失望和灰心。我希望能够有更美好的生活,但我的愿望并不能解决任何事。我把问题归咎于糟糕的家庭背景,这浪费了我很多时间。

最终神帮助我意识到,虽然我不为发生在自己身上的事负责,我不能改变过去,但我不能在只是寄希望而已,而是要为自己将来的生活负责。我不再指责他人和环境,不再为自己找借口。当我这么做,并相信神会医治并恢复我的生命时,我改变了。现在我拥有平安,享受生活。

你也许在类似的情况之中。面对真实的自己令人恐惧,但你不必一个人面对。你所有的软弱都袒露在神面前,如果你想了解他的视角,他会扶你起来,担负责任,过平安的生活。今天,不要害怕面对真实的自己,而是让神带领你进入崭新的明天。


作者:乔伊斯·梅尔  

原文刊登于www.joycemeyer.org。

本站 李静柔 翻译,不拥有原文版权。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!