美墨边境上被淹死的一对父女：教宗为“所有移民祷告”

周日，一对试图从墨西哥入境美国的移民父女不幸于淹死在格兰德河（Rio Grande）。教宗对这对父女难以忘怀的照片“深感悲痛”。

照片于本周一拍摄下来，上面显示25岁的奥斯卡·阿尔贝托·马丁内斯（Oscar Alberto Martínez）与其23个月大的女儿安吉·瓦莱里亚（Angie Valeria）静静地躺在芦苇丛中。从照片上看，父女是用T恤缠绕在一起的，女儿安吉的手臂仍旧披在父亲的肩头。奥斯卡的妻子塔尼亚（Tania）无奈地看着河的另一边，因为这对父女是被一股强流冲走的。尸体在德克萨斯州布朗斯维尔（Brownsville, Texas）对面的墨西哥一侧边境上发现。按惯例，他们将被遣送回萨尔瓦多，因为这个年轻的家庭就来自萨尔瓦多。

当悲剧发生时，他们试图通过游泳的方式抵达美国。有报道称他们考虑过申请庇护，但由于申请过程极为漫长，导致他们决定找机会游过格兰德河。

拍下照片的摄影师朱莉娅·勒·杜克（JuliaLe Duc）向美国有线电视新闻网（CNN）表示，父女其实已经安全地抵达了对岸，但当马丁内斯回去找妻子塔尼亚·瓦妮莎·阿瓦洛斯（Tania Vanessa Avalos）时，女儿跟着他一起下了水。

罗马教廷新闻办公室临时负责人亚历山德罗·吉索蒂（Alessandro Gisotti）表示：“圣父看到了这对父女在试图穿越美墨边境时不幸淹死在奥格兰德河的照片，他无比地悲伤。”“教宗对他们的死感到十分悲痛，为他们以及所有在逃避战争和苦难时不幸丧生的移民祷告。”

马丁内斯悲痛的母亲罗莎·拉米雷斯（Rosa Ramirez）表示，她曾经劝阻过儿子不要去美国，但儿子的梦想就是去到那里，“为他的家庭建立一个美好的未来。”在马丁内斯离世之后，罗莎表示自己心中存在一个洞，“无人可以填补，但上帝给了我力量。”