英格兰圣公会主教团：英格兰教会让性侵幸存者们“失望”了

英格兰圣公会的主教们表示，对于英格兰教会来说，未能成为性侵幸存者们的安全之所是一种耻辱。

最近，就一份措辞严厉的有关教会未能尽到保护责任的独立报告，英格兰圣公会的教会主教团（Houseof Bishops）发表了回应，称教会让性侵幸存者失望了，还表示教会需要更多时间来进行文化变革。

主教团表示：“英格兰教会让受害者们失望了。这份报告说的非常明白，教会应该是个对所有儿童进行保护以及支持事件受害者和幸存者的地方。”

“我们对于过去的失误感到耻辱，也一直致力于改变。但我们也认识到，完成深层文化变革所需要的时间比我们设想的还要长。”

这份针对儿童性侵问题的独立调查报告发现，在处理彼得·博尔（Peter Ball）和奇切斯特（Chichester）教区性侵案件时，英格兰教会存在数个重大不足之处。

调查显示，教会对于性侵案件的处理方式是“保密的”，教会领袖也避免向警方报告这些指控和寻求专业建议。

报告称：“问题在于，包括彼得·博尔案件之内，教会对于奇切斯特教区性侵案件的反应为什么会存在如此的不足之处呢？”

“他们对受害儿童和年轻人造成了毁灭性的后果。本次调查已经从其他调查中了解到一些原因，内容主要为对儿童进行保护这一名誉优先权问题。”

上周，坎特伯雷大主教就因为性侵防范问题而暂停了林肯主教的职务，还敦促主教们对这份完整报告进行学习。

主教团对报告所列出的建议表示欢迎。他们还将报告转交给英国国家性侵防范指导小组（National Safeguarding Steering Group），以便在独立调查于今年夏天晚些时候进行下一个阶段之前作出更详细的回应

主教团表示：“绝对正确的是，各级教会应该从该报告所提及的问题中吸取教训并采取行动。”