戴德生的玄孙戴继宗牧师以热忱、实践、供应和伙伴关系四个关键词,回顾先辈的宣教历程,呼吁今天的教会重新委身于跨文化、跨宗派的宣教合作。
戴继宗于9月23日在世界福音联盟(WEA)与世界华人基督教联盟(WCA)联合举办的线上聚会上分享信息。这四个关键词的英文分别为passion、practice、provision和partnership。聚会以“承先启后:效法先贤、动员迈向2033”为主题,纪念WEA成立180周年,并展望2027年新教来华宣教220周年。戴继宗的分享是来华宣教先驱专题的一部分,另外两位被介绍的人物是马礼逊和钟爱华。
WCA总干事陈业伟牧师介绍戴继宗时,形容他承接了家族“世代相传、关爱中国人的火炬”。
戴继宗说,他与妻子已通过海外基督使团(OMF International),在台湾中华福音神学院服侍六年。海外基督使团的前身,正是戴德生创办的中国内地会(China Inland Mission,CIM)。
他以《约翰福音》9章4节作为分享的基础:“趁着白日,我们必须作那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能作工了。”
戴德生1832年出生于英国巴恩斯利一个虔诚的家庭,父亲是卫理公会的平信徒传道人。家族与卫理公会的渊源,还可追溯到他的曾祖父听闻卫斯理派传道人讲道后归信的经历。戴德生17岁信主,21岁启程赴华,于1854年3月1日抵达中国,开始了长达半个多世纪的宣教生涯。他于1865年创办中国内地会。
第一个关键词是“热忱”(passion)。戴继宗说,戴德生心系当时中国约三亿人口,其中大多数人居住在内陆,远离宣教士工作集中的沿海地区。戴德生常用“奔向没有基督的永恒”来表达他对这些人的深切忧虑。
戴继宗讲述了戴德生早年在宁波附近的一段经历。一个下午,戴德生讲道结束后,一位年轻人问他,福音传到英国已有多久。据戴继宗讲述,这位年轻人的父亲和祖父,一生都在万物有灵信仰、佛教、道教和儒家思想中寻找真理,却未能找到。当他得知福音在英国已有数百年历史时,便问戴德生:“你们为什么这么晚才来?”
第二个关键词是“实践”(practice),重点是戴德生如何在宣教中融入当地的文化与生活。当时,大多数宣教士住在相对独立的宣教院落,戴德生却选择与中国人共同生活。这一决定起初招来嘲笑,后来却成为内地会的重要实践。戴德生不仅学习官话,也学习上海话和宁波话,并与其他宣教士合作,将《新约》译成宁波方言。戴继宗说,自己的书架上至今还放着一本这样的译本。
戴德生也穿上中国服装、留起辫子,后来更要求所有内地会宣教士抵华后换下西式服装,改穿中国服装。戴继宗认为,这在当时比住进中国人中间更为大胆,帮助宣教士“减少耶稣基督福音所带有的异国色彩”。
第三个关键词是“供应”(provision),指戴德生相信上帝会供应宣教事工所需。内地会常以“耶和华以勒”和“以便以谢”表达对上帝供应与帮助的信靠。戴继宗引用戴德生的话说:“上帝的工作,按上帝的方式去做,永远不会缺少上帝的供应。”他回忆,高祖父曾说自己担心的不是没有钱,而是没有宣教士,因为他相信,上帝会供应蒙召同工的需要。
第四个关键词是“伙伴关系”(partnership)。1865年6月25日,戴德生在英国布莱顿参加主日礼拜后,重新将自己交托给主,内地会的创立由此起步。几天后,他以10英镑为新成立的差会开立了银行账户。内地会跨越宗派界限招募宣教士,后来同工不仅来自英国,也来自欧洲大陆、北美、澳大利亚和新西兰。
戴继宗将这段历史与今天的全球宣教合作联系起来,谈到西方教会与亚洲、非洲、拉丁美洲等地区教会的携手。他用一句话概括这种合作精神:“合作不应以自我为中心,不应着眼于机构招牌,也不应各自为政。”他引用保罗在《腓立比书》第1章中的话,强调信徒应当“同心合作,兴旺福音”。
戴继宗最后提到,9月不仅纪念WEA成立180周年,也纪念戴德生与16位内地会宣教士抵华160周年。他们于1866年9月30日抵达中国。
他祈愿,当年感动这些宣教先驱的精神,今天也能“再次激励我们的心”,使教会重新燃起传福音的热忱,在生活和文化上贴近所服侍的人,信靠上帝的供应,并在普世教会中建立伙伴关系,“趁着白日”共同作工。
感谢您的阅读!我们非常重视每一位读者的声音。若您在阅读过程中有任何想法、疑问、建议或其他想与作者交流的内容,或愿意帮助指出文章的不足之处、提出改进建议,欢迎通过邮件(jidushibao@gmail.com)与我们分享。您的反馈不仅能帮助我们不断优化内容质量,也能让更多读者受益。我们会定期整理与回复大家的意见,优秀的建议还可能在后续更新中得到采纳。
反馈时,也请您具体指出是针对哪篇文章提出的意见与反馈。
期待与您保持互动,让内容在交流中不断完善。
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。