“桥仍在”——司徒雷登诞辰150周年纪念活动在华盛顿举行

2026年9月25日上午，由橄榄桥（Olive Bridge）主办的“桥仍在——纪念司徒雷登诞辰150周年历史文本朗读与对话”活动在位于美国华盛顿特区的圣经博物馆举行。

来自华盛顿特区及周边地区的30多位华人基督徒参加活动，通过历史文本朗读影片和现场交流，重新走近司徒雷登的一生，并思考其跨越中美两种文化的人生经历对于今天的意义。

从历史文本重新走近司徒雷登

活动现场放映了一部约45分钟的历史文本朗读影片。影片以司徒雷登的人生经历为主线，选取司徒雷登本人以及刘廷芳、胡适、冰心、闻一多、黄华、费孝通和燕京大学师生等同时代人物留下的自传、日记、书信与回忆文字，并结合历史照片、档案和影像资料展开叙事。

与传统的历史人物介绍不同，影片没有试图以单一评价概括司徒雷登，而是将不同时代、不同身份人物留下的文字并置，让观众透过这些原始记录进入具体的历史处境。

此前，这一历史文本朗读形式已经在中国杭州、上海、南京举行。此次在华盛顿场延续了相同的文本和影像叙事，并放映英文字幕版本，使身处美国的观众也能够在中国与美国交织的历史背景中再次走近司徒雷登。

四位现场观众分享回应

影片放映结束后，四位现场观众先后作出回应。他们从基督徒的沟通责任、教育、中美文化交流以及第二代华裔身份等不同角度，分享观看影片后的感受。

在华盛顿从事媒体工作的周博士谈到，在今天人与人之间越来越容易因片段信息而彼此判断的环境中，司徒雷登作为“桥梁”的经历具有现实意义。

他表示，如今人们有时可能仅仅因为一个人说过的一句话，就很快判断对方是不是与自己站在同一边，甚至是不是自己的敌人。但司徒雷登的一生让人看到，基督徒可以成为沟通的桥梁，特别是在缺乏信任的环境中，更需要尝试充分理解对方，而不是轻易作出判断。今天仍然需要这样的桥梁式人物。

长期从事教育工作的玛丽（Mary）则从自己的教育实践谈到司徒雷登带给她的启发。

她说，司徒雷登虽然是美国人，却出生在中国、热爱中国，并在两个国家之间成为一座桥梁。她目前所工作的学校中，也有不少出生在美国的华人孩子。司徒雷登的经历使她思考，教育不仅关乎知识的传递，也可以帮助这些年轻人认识自己的双重文化背景，并有一天成为中国和美国之间新的桥梁。

现场其他参与者也结合自身经历，就司徒雷登和燕京大学的社会贡献、不同文化之间如何建立理解等进行了分享。

从杭州到华盛顿：一段跨越两座城市的生命轨迹

华盛顿对于这场纪念活动还有一层特殊的历史意味。

1949年离开中国后，司徒雷登在美国度过人生最后十余年。1952年，他因中风逐渐失去行动和语言能力。1962年9月19日，司徒雷登在华盛顿去世，终年86岁。2008年，在多方努力下，司徒雷登的骨灰最终归葬故乡杭州。

1876年，他出生在杭州；1962年，他在华盛顿走完一生；2008年，他又重新回到杭州。

因此，在司徒雷登诞辰150周年之际，当历史文本朗读从杭州、上海、南京来到华盛顿，两座与他生命紧密相连的城市，也借由一段跨越百余年的历史重新建立起联系。

“桥仍在”

今年以来，围绕司徒雷登诞辰150周年，橄榄桥（Olive Bridge）陆续开展墓前追思、城市行走、读书会、历史文本朗读及对话等系列活动，希望通过原始历史资料，让今天的人重新进入司徒雷登及其同时代人的真实处境。

司徒雷登经历过中国近现代历史中战争、革命、外交冲突和政治立场剧烈变化的年代，在他的生命中，始终存在着这样一条线索：学习另一种语言，长期生活在另一种文化之中，在教育中连接不同传统，并在分歧和冲突之间不断尝试沟通。

一百多年过去，司徒雷登生活过的世界已经发生巨大变化，但不同社会、文化与群体之间如何认识彼此、理解彼此，仍然是今天面对的问题。

历史中的桥梁会经历战争、政治和时代的冲击，但只要仍有人愿意走向彼此，桥就仍然存在。

“桥仍在”的意义，也正在于此。